ドラマの中で１番好きな曲。
나 며칠을 앓고만 있어
何日も悩んでいた
가슴이 너로 벅차서
胸があなたでいっぱいになって
숨 쉬는 게 잠드는 게 힘이 들어
息をするのが 眠りにつくのが簡単じゃない
네 옆인데도
そばにいても
마음은 네 옆에 갈 수 없어
心はあなたに近づけなくて
항상 널 그리워만 해
いつも恋しく思うだけ
그리움은
愛しさは
오늘도 눈물이 됐어
今日も涙になった。
말해보고 싶어
言ってみたい
나 불러보고 싶어
呼んでみたいの
늘 입술 맡에 머금고 되뇌고 되뇌는
いつも口元に浮かべては 何度も繰り返す
마음의 말
心の言葉
아무리 외쳐봐도
どんなに叫んでみても
너에겐 들리지 않나 봐
あなたには聞こえないみたい
매일 속으로만
毎日心の中だけで
눈빛으로만
眼差しだけで
말해야 했었던
伝えなきゃいけなかった
널 향한 사랑의 말이야
あなたへの愛の言葉
긴 하루가 되어버렸어
長い一日になってしまった
나 너를 기다리는 게
私はあなたを待つのが
숨 쉬듯이
息をするみたいに
당연한 일이 된 거야
当たり前の出来事になったの
말해보고 싶어
言ってみたい
나 불러보고 싶어
呼んでみたいの
늘 입술 맡에 꺼냈다 감추고 감추는
いつも口元に浮かべては 何度も隠してしまう
마음의 말
心の言葉
아무리 외쳐봐도
どんなに叫んでみても
내 맘이 보이지 않나 봐
私の心は見えないみたい
밝은 얼굴 뒤로
明るい表情の裏に
얼마나 많은
どれほどたくさんの
눈물을 지우고
涙を消して
지워야 했는지 모를 거야
隠さなきゃいけなかったのか わからないはずよ
처음인 걸
初めてなの
나 이런 감정은
こんな気待ちは
네 곁인데도 난 네가 그리워
そばに居ても 私はあなたが恋しい
한 번만이라도
一度だけでも
네 품에 안겨 너의 이름을 부른다면
あなたの胸の中で あなたの名前を呼べたなら…
말해주고 싶어
言ってあげたい
나 들려주고 싶어
聞かせてあげたいの
늘 입술 맡에 머금고 되뇌고 되뇌던
いつも口元に浮かんでは 何度も繰り返した
마음의 말
心の言葉
아무리 외쳐봐도
どんなに叫んでみても
너에겐 들리지 않나 봐
あなたには聞こえないみたい
매일 속으로만
毎日心の中だけで
눈빛으로만
眼差しだけで
말해야 했었던
伝えなきゃいけなかった
널 향한 사랑의 말이야
あなたへの愛の言葉
こちらの記事も好く読まれています♪