빵쏭 目覚ましの歌 歌詞・和訳😂

Tiktokで流れてきて、面白かったから共有😂

커- 푸- 커커- 푸- …
クーフーククーフー

똥똥또동똥 상쾌한 아침이 왔어요.
トントントドントン さわやかな朝がきました

똥똥또동똥 어서 일어나세요.
トントントドントン 早く起きてください

아으, 5분만 더…
あぁ後5分だけ・・・

스누즈! (스누즈 헝!)
スヌーズ(スヌーズ フン!)

1분 2분 3분 4분 5분 이 다 지났네?
1分 2分 3分 4分 5分 が経っちゃったね?

똥똥또동똥 지운찬 아침이 왔어
トントントドントン 元気な朝がきました

똥똥또동똥 당장 일어나세
トントントドントン 今すぐ起きてください

어세 유튜브 보다가 너무 늦게 잤어
昨日youtube見ててすごく遅く寝ちゃったの

수누즈!(헝!)
スヌーズ(フン!)

1분 2분 3분 4분 5분 또 다 지났네?
1分 2分 3分 4分 5分 また経っちゃったね?

지금 당장 안 일어나면 지지지지각이에요.
今すぐ起きなければ、ちちち遅刻です

샤워를 안 하면 된다 15분 더 잘 수 있다.
シャワーを浴びなければいい。後15分も寝れるんだ

15분도 안 남았어요. 지지지지각이에요.
15分も残っていません ちちち遅刻です

세수도 안 하면 된다 5분은 더 잘 수 있다.
顔も洗わなければいい。後5分も寝れるんだ

스누즈!
スヌーズ

-얘 어세도 안 씻었다?
この子昨日も洗ってないよ

스누즈!

スヌーズ

-어으, 드러워.
汚ねぇな

스누즈!
スヌーズ

-아 그만 좀 
もうやめてよ!

스누즈!!!
スヌーズ

-이제 일어나자
もう起きよう

일어나 일어나 이제 제발 일어나
起きて 起きて お願いだから起きて

똥똥또동똥 출근시간 다 됐다.
トントントドントン 出勤時間になったよ

똥똥또동똥
トントントドントン

5분만 더 잘 거야
あと5分だけ寝たいの

똥똥또동똥 더 잤다간 지각해
トントントドントン もっと寝たら遅刻するよ

똥똥또동똥 
トントントドントン

아프다고 뻥칠 거야
調子悪いって嘘つくから

-너 저번 주에도 뻥쳤잖아
先週も嘘ついたじゃん

-부장님이 의심 했잖아
部長が疑ってたじゃん

-이러다 정말 회사 짤린다.
このままじゃ本当にクビになるよ

-일어나
起きて

-헉!
へえ!

-지금 8시 반이야?
今8時半なの?

-아, 알람이 또 안 울렸나봐
あ、アラームがなってないみたい

-하… 아침마다 힘들다 정말…
はぁ・・・毎朝大変だ 本当に・・・

-알람이 안 울리기 뭐가 안울려!
アラームが鳴ってないわけないだろ!

빵쏭bbangsong
뭐든지 병맛노래로 만들어버리겠다! 비즈니스 메일: bbangsong2022@gmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

韓流なら【U-NEXT】

韓流ドラマの数が圧倒的!
他の動画配信サービスにはないドラマもいっぱい!
新作がいち早く観られる!

韓流好きならU-NEXTで決まり❗❗

※今なら31日のお試し期間あります🎵

ブログランキング登録中。クリックが励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
お笑い