Into The New World(다시 만난 세계 )- 少女時代

2007年8月1日に韓国で発売された少女時代のデビューシングル
少女時代は韓国語を学んでいたときに、衝撃を受けた。
歌唱力も高く、皆スタイルが良くて、美人だし、ダンスも上手くて、日本のアイドルと比べて比較にならない💕
少女時代はアルバムをず~っと聞いてたぐらいお気に入りだった。
韓国語講座で、この曲で勉強する機会が合ったけど、ノリノリで歌っていたら、おばちゃんから「どや顔やね(笑)」って言われたのも想い出。
久しぶりに聞くと、当時を思い出して懐かしい🎵

전해주고싶어
伝えたい

슬픈 시간이
悲しい時間は

다 흩어진 후에야 들리지만
すべて散ったあとになって聞こえてくるけれど

눈을 감고 느껴봐
目を閉じて感じてみて

움직이는 마음
動く心

너를 향한 내 눈빛을
君を見る私の眼差しを

특별한 기적을 기다리지만
特別な奇跡を待つけれど

눈앞에 선 우리의 거친 길은
目の前にそびえ立つ私たちの険しい道は

알수 없는 미래와벽 바꾸지 않아
わからない未来と壁は変わらない

포기할수 없어
でも諦めることもできない

변치않을 사랑으로 지켜줘
変わることのない愛で守ってよ

상처입은 내 마음까지
傷ついた私の心まで

시선속에서 말은 필요없어
視線の中で言葉は必要ない

멈춰져 버린 이 시간
止まってしまったこの時間

사랑해 널
愛してる 君を

이 느낌 이대로
この気持ち このまま

그려왔던 헤매임의 끝
描いてきたさまよいの終わり

이 세상 속에서 반복되는
この世界の中で繰り返されていく

슬픔 이젠 안녕
悲しみはもうさよなら

수많은 알수없는 길속에
たくさんの見えない道の中で

희미한 빛을 난 쫓아가
かすかな光を私は追いかけていく

언제까지나 너 함께하는거야
いつまでも君は一緒にいてくれるよね

다시 만난 나의 세계
また出会う私の世界

특별한 기적을 기다리지만
特別な奇跡を待つけれど

눈앞에 선 우리의 거친 길은
目の前にそびえ立つ私たちの険しい道は

알수 없는 미래와벽 바꾸지 않아
わからない未来と壁は変わらない

포기할수 없어
でも諦めることもできない

변치않을 사랑으로 지켜줘
変わることのない愛で守ってよ

상처입은 내 마음까지
傷ついた私の心まで

시선속에서 말은 필요없어
視線の中で言葉は必要ない

멈춰져 버린 이 시간
止まってしまったこの時間

사랑해 널
愛してる 君を

이 느낌 이대로
この気持ち このまま

그려왔던 헤매임의 끝
描いてきたさまよいの終わり

이 세상 속에서 반복되는
この世界の中で繰り返されていく

슬픔 이젠 안녕
悲しみはもうさよなら

수많은 알수없는 길속에
たくさんの見えない道の中で

희미한 빛을 난 쫓아가
かすかな光を私は追いかけていく

언제까지나 너 함께하는거야
いつまでも君は一緒にいてくれるよね

다시 만난 우리의
また出会う私たちの

이렇게 까만밤
こんなふうに真っ暗な夜

홀로 느끼는
ひとりで感じる

그대의 부드러운 숨결이
君のやわらかな息づかいが

이 순간 따스하게 감겨오는
この瞬間あたたかく包み込む

모든 나의 떨림 전할래
私の震えすべてを伝えたい

사랑해 널
愛してる 君を

이 느낌 이대로
この気持ち このまま

그려왔던 헤매임의 끝
描いてきたさまよいの終わり

이 세상 속에서 반복되는
この世界の中で繰り返されていく

슬픔 이젠 안녕
悲しみはもうさよなら

널 생각만해도 난 강해져
君を想うだけで私は強くなれる

울지않게 나를 도와줘
泣かないように私を助けて

이순간의 느낌
この瞬間の気持ち

함께 하는거야
一緒だよね

다시 만난 우리의
また出会う私たちの

into the new world - Live Version 少女時代の魅力爆発🔥
韓流なら【U-NEXT】

韓流ドラマの数が圧倒的!
他の動画配信サービスにはないドラマもいっぱい!
新作がいち早く観られる!

韓流好きならU-NEXTで決まり❗❗

※今なら31日のお試し期間あります🎵

ブログランキング登録中。クリックが励みになります♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
少女時代
ほうしう、韓流ドラマと映画にはまる。