【歌詞・日本語】傷(상처) / ALi (알리)屋根部屋のプリンス 劇中歌

屋根部屋のプリンス(옥탑방 왕세자)劇中歌

살아가는 이유가 그대이기에
生きていく理由があなただから

내 맘을 담아서
私の心を込めて

하나 둘씩 남은 아련한 기억들이 전해지기를
ひとつ ふたつずつ 残った かすかな記憶が伝わるように

내가 걸은 이 길 그 끝에서 만나 허락된 이 길에
私が歩いたこの道 その先で出会い 許されたこの道に

다만 널 사랑하고 더 사랑한 나밖에 남지 않았는데
ただあなたを愛し もっと愛した私以外に残ってなかったのに

내 사랑이 다 타고 남은 건 기다리다 지친 상처뿐인데
私の愛が燃え尽きて 残ったのは待ちくたびれた傷だけなのに

너란 사람 잊지 못하는 나잖아 눈물만 흐르잖아
あなたという人を忘れられない私だから 涙ばかり流れるじゃない

내 사랑이 다 씻겨 버리면 어느새 그리운 상처만 남아서
私の愛がすべて洗われてしまえば いつのまにか懐かしい傷だけが残って

잘 지내라는 말 아직 남아서 잊지 못해 그댈
元気でという言葉 まだ残って あなたを忘れられない

 

하늘 하늘 지는 꽃잎을 따라가 그대를 만나면
空 空 散る花びらについて行って あなたに会ったら

이젠 다 말할텐데 또 그리워 그리워 잊지 못했다고
今ならすべて言えるのに 恋しくて恋しくて忘れられなかったと

내 사랑이 다 타고 남은 건 기다리다 지친 상처뿐인데
私の愛が燃え尽きて 残ったのは待ちくたびれた傷だけなのに

너란 사람 잊지 못하는 나잖아 눈물만 흐르잖아
あなたという人を忘れられない私だから 涙ばかり流れるじゃない

내 사랑이 다 씻겨 버리면 어느새 그리운 상처만 남아서
私の愛がすべて洗われてしまえば いつのまにか懐かしい傷だけが残って

잘 지내라는 말 아직 남아서 잊지 못해 그댈
元気でという言葉 まだ残って あなたを忘れられない

라라라라라
ららららら

[template id=”527″]