Damsonegongbang

마음 다해 사랑하는 일(心を尽くして愛すること) / Damsonegongbang ロボットじゃないOST 歌詞・和訳

마음 다해 사랑하는 일 어떻게 어떤 사람이 할 수 있나요心を尽くして愛すること どうやって どんな人ができるの나는 정말 부러운 걸요 더는 상처받기 무서워 뒷걸음만 쳐요本当に羨ましいの これ以上傷つくことが怖くて 後ずさるだけ누...
韓国人と恋愛・結婚

韓国は性犯罪大国😢

韓国が好きな人はショックかもしれないが、韓国は性犯罪大国でもある。 2011年の統計では、韓国の「強姦+強制わいせつ」は19,498件。 これは人口10万人当たり39.2件となる。一方、同年の日本の「強姦+強制わいせつ」は8,055件。 人...
キム・ヨンジ

마음의 말 心の言葉 / 김연지 - ロボットじゃない OST 歌詞・和訳

ドラマの中で1番好きな曲。 나 며칠을 앓고만 있어 何日も悩んでいた 가슴이 너로 벅차서 胸があなたでいっぱいになって 숨 쉬는 게 잠드는 게 힘이 들어 息をするのが 眠りにつくのが簡単じゃない 네 옆인데도 そばにいても 마음은 ...
おすすめ韓国ドラマ

おすすめの韓流ドラマ

最近観た韓国ドラマをメモしておこうかと! ひと言コメントで興味があれば、リンク先にもっと詳しい情報があります。 出来るだけネタバレしたくないので、その点に関してはあまり書いてませんが、気になる人はリンク先は見終わった後に見てもらえば良いかも...
儒教の影響

韓国の墓事情:ロッカー式納骨堂

韓国のお墓は土の中に遺体を埋める土葬が主流だった。 韓国は儒教(紀元前の中国による孔子の思想)が大きな影響力を持つ。 2000年以上に渡り、特に東アジアで影響力が根強く残っている。 埋葬方法においてはその思想の中で、遺体を毀損しては禁忌とし...
ハングルを学ぼう!

韓国ドラマ見てたら韓国語だんだん分かってきた❗

第6話より 「好きこそものの上手なれ」とは良く言ったもので、韓国ドラマが好きで見ていると聞き取れる会話がびっくりするほど多くなっている😲 会話で良く使われる文とか、ドラマでキーワードになる言葉とか、印象的なシーンの言葉が数回流れたり学には最...
DJSODA

DJSODAへのセクハラは許せない

国際的に活躍しているDJSODAさん。 2023年8月 日本でのコンサート中にセクハラを受けた。 世界中で公演をしている彼女だが、セクハラを受けたのは初めてらしい。 日本人として恥ずべきこと。 韓国を含め諸外国では「それを許さない社会の空気...
韓国文化

韓国では家柄・学歴を重視する:昔の日本みたい

第4話 家柄と学歴 韓国では学歴が相当に重要視されている。 例えば、プロ野球にインタビューする人は学歴がある人が多いから、肉体労働者の野球選手に傲慢な態度をとりがちだと聞いた。 第6話 財閥の御曹司 また韓国は財閥の力が大きいから、財閥のセ...
韓国文化

韓国は人との繋がりが密接:1人は寂しい😢

韓国人は人との繋がりが密接で、1人で居ることに日本人が考える以上に非常に寂しさを感じる人も多い。 国際交流員から聞いたことがある。 国際交流員の交流会があると、他の国の人はすぐに帰ってしまうけど、韓国人は必ず皆が集まって食事会をするよ。 第...
韓国の食事

韓国人と食事:残すのがマナーではなそうな

食事を残すのがマナーではないそうな 韓国や中国では人をもてなすときに、日本人的感覚では、 hoshu こんなたくさん喰えるか💢 というほどに沢山の料理が出てくる。 ホームステイしたとき、毎回沢山の料理で食べきれなかった。 でも、普段の生活で...