ハングルを学ぼう!

韓国語が分かるようになると、もっと韓ドラ楽しめる😊

冬のソナタ 知人が韓国語の勉強を始めた。 字幕と言ってること明らかに違うんだよね・・・。 確かに、ちょっと韓国語を勉強して分かるようになると、字幕の韓国語が「?」ということある。 韓国語が分かるようになるともっとドラマ...
韓国の食事

韓国人と食事:残すのがマナーではなそうな

食事を残すのがマナーではないそうな 韓国や中国では人をもてなすときに、日本人的感覚では、 hoshu こんなたくさん喰えるか💢 というほどに沢山の料理が出てくる。 ホームステイしたとき、毎回沢山の料理で食べき...
韓国人と恋愛・結婚

韓国は性犯罪大国😢

韓国が好きな人はショックかもしれないが、韓国は性犯罪大国でもある。 2011年の統計では、韓国の「強姦+強制わいせつ」は19,498件。 これは人口10万人当たり39.2件となる。一方、同年の日本の「強姦+強制わいせつ」は8...
韓国文化

韓国では家柄・学歴を重視する:昔の日本みたい

第4話 家柄と学歴 韓国では学歴が相当に重要視されている。 例えば、プロ野球にインタビューする人は学歴がある人が多いから、肉体労働者の野球選手に傲慢な態度をとりがちだと聞いた。 また韓国は財閥の力が大きいから、財閥のセ...
韓国の食事

韓国では割り勘の文化ってあまりない

第1話 韓国は割り勘の文化ってあまりないよ。 日本と比べると食事は安いからね。 年上や上司が払ってくれる。 ただ、最近は若い人同士では割り勘もあるけどね。 韓国は年長者を敬う文化があるから、基本的に食事は年長者や上司...
韓流ドラマの魅力

純愛:思春期のように胸がキュンとする💕

韓流ブームの火付け役「冬のソナタ」を叔母さんが大好きだった。 放送日に観て、取ったビデオをその日の内にもう一回観て、朝起きたらもう一回観ていたらしい。 何回も何回も観るから、字幕が邪魔になって、字幕を消しても内容が分かるようになったんだっ...
おすすめ韓国映画

2004 ★★★☆☆ 僕の彼女を紹介します:チョン・ジヒョンって地球上で1番演技力ある女優ではなかろうか?

コメディ要素は意外に少なく、途中までは展開やカメラワークがアクション映画みたいやなぁと感じたが、やがて王道の恋愛映画になっていく。 2001年の韓国映画『猟奇的な彼女』が好きで、同じ監督(クァク・ジェヨン)・主演(チョン・ジヒョン)の作...
おすすめ韓国ドラマ

2018 よくおごってくれる綺麗なお姉さん

オープニング で、チョン・ヘインが魅力的だと思った。 話題になった作品だから昔見ようかと思ったけど、知っている俳優・女優はいなかったので、テンションが上がらず途中でみるの辞めた(笑) 社会的な影響力 韓国は「長幼の序」を重んじ...
その他 OST

Bruce Willis – Save the Last Dance for Me / よくおごってくれる綺麗なお姉さん OST 歌詞和訳

のオリジナルサウンドトラックは、どこかで聞いたことのあるような懐かしい洋楽で、作品がオシャレな雰囲気になってると思うよ🎶 You can dance, every dance with the guy That g...
その他

オットケソング 오또케송 韓国語歌詞和訳

Tiktokで流れているのを聞いて素敵だなって思った。 OH MY GIRLのヒョジョンが創ったそうだ。 네가 너무 좋아あなたが大好き오또캐 오또케どうしよう どうしよう네가 너무 예뻐あなたがとっても綺麗오또케 오또케ど...