シン・スンフン

I believe / シン・スンフン「猟奇的な彼女」 主題歌 歌詞・和訳

2001年の韓国映画「猟奇的な彼女」の主題歌。日本でもカバーされて、サウンドトラックやDVDにはFull Of Harmonyによる日本語ヴァージョンも収録されている。 I Believe 그댄 곁에 없지만 이대로 이별은 아니겠죠...
2020.01.03
韓国文化

朝鮮王朝の内官:去勢する理由とは?

内官の去勢検査のシーン(雲が描いた月あかり) 内官とは王や王妃や世子の身の回りの世話などを担当した、去勢された官吏のこと。 去勢するのは王妃・王女をはじめとする宮廷内の女官との不祥事を起こさないため。 相談相手になったり...
パク・ゴボム

パク・ゴボム:運命の人(雲が描いた月あかり OST) 歌詞・和訳

雲が描いた月あかりより「運命の人 - パク・ゴボム」 내 마음 아시나요僕の気持ちを知っているでしょうか分かるだろうか 내 눈물이 말하잖아요僕の涙が言ってるじゃないですか涙が語る気持ち 내가 살아온 동안僕が生きて...
2020.01.02
防弾少年団(BTS)

防弾少年団(BTS 방탄소년단)世界的に注目される韓国のスーパーアイドル

名 前: 防弾少年団ハングル表記: 방탄소년단生年月日: 2013年 6月 12日ジャンル: ヒップホップデビュー: 2013年シングル『2 COOL 4 SKOOL』メンバー: JUNG KOOK・JIN・V・J-HOPE・SUG...
2019.04.13
韓国ファッション通販

2019 最新!韓国ファッション通販 おすすめサイト ランキング

韓国ドラマやアイドルにはまると、そのファッションにも目が行くようになる。 以下は、おすすめの韓国ファッション通販サイト🎵 旬な韓国ファッションを一気にチェック!【3rdspring】 韓国の有名ブランド...
2019.04.13
韓国文化

韓ドラに出てくる謝罪:席藁待罪(ソッコテジェ 석고대죄) 

席藁待罪(ソッコテジェ 석고대죄)とは、むしろに座り許しを請うこと。 太陽を抱く月 第6話 席藁待罪(ソッコテジェ 석고대죄)とは、むしろに座り許しを請うこと。 時代劇では席藁待罪のシーンもある。 屋根部屋の...
2019.04.10
防弾少年団(BTS)

BTS(防弾少年団)FAKE LOVE【韓国語・歌詞和訳】

「FAKE LOVE」は、韓国グループの曲としては初めてビルボードのシングルチャート「ホット100」でトップ10入りした。 널 위해서라면 난君の為なら僕は 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어悲しくても嬉しい...
K-POP

K-POPで韓国語学ぶのもいいのかもな

最初に韓国語を学ぼうと思ったら、まずハングルが読めるようになることだと思う。 僕の場合無料の市民講座で韓国人の講義を聴いて、苦労せずに読めるようになった。 ハングルは規則性が高く、例外もほとんどないから簡単&#x1f3...
少女時代

사계 Four Seasons 四季 - 태연(テヨン 少女時代)【韓国語歌詞・和訳】

韓国の人気ガールズグループ、少女時代のテヨンが2019年3月24日に発表した新曲「Four Seasons」が音楽配信チャートの1位を独占した。所属事務所のSMエンタテインメントが25日伝えた。 少女時代全盛のときに、自分の韓国...
韓国文化

韓国ドラマに出てくる「かつら」カチェ(加髢 가체)

太陽を抱く月 第六話 韓国の時代劇を観ていると、女性がカツラを被る場面が出てくる。 これは、カチェ(加髢 가체)というらしい。 当時の朝鮮の女性も、かつらが大きくて重いほど美しいとされた。