韓国文化 韓国の職業による差別意識
第12話 掃除中 韓ドラを観ていて、落ちぶれた人は必ずと言って良いほどに掃除の仕事に就いている。 疑問に思って、背景を調べてみると、「偉い人は何もしない」という儒教に基づく思想があるみたいだ。 「武」より「文」が重んじられ、額に汗して働くこ...
韓国文化 
ハングル単語帳 韓国語 새끼（セッキ） 悪口で使われること多い
새끼（セッキ） 動物の子、動物の子供。 一般的には動物の子をいう。 人に使う場合もある。「자식 새끼（息子や娘）,우리 새끼（我が子）のように人の子供にも使う場合。 韓国ドラマでは「이 새끼（こいつ）、그 새끼（あいつ）、저 새끼（そいつ）...
韓国文化 火病：韓国人にだけ現れる珍しい現象
韓国を蝕む儒教の怨念 呉善花さんの著作「韓国を蝕む儒教の怨念」という本を読んだ。 著者の呉善花さんは韓国出身で、少女時代から「反日教育」を受けてきて、それが事実だと思い込んでいた。 しかし、訪日して、韓国で習ったことが大きな間違いであったこ...
韓流スター 世界を席巻する韓国スターの魅力✨
ILY:1（アイリーワン） 韓流は、映画・ドラマ・音楽どの分野でも世界を席巻している。 世界的に評価が高いということだ。 だから、韓国でスターになるというのは、相当の才能と努力が必要。 誰だっけ？AKB48でアイドルをしていたけど、卒業して...
韓国文化 韓国の葬儀：「泣き女」という職業
韓国の葬儀で、雇われて泣く「泣き女」という職業を知ったのは、在日韓国人のつかこうへいという作家のエッセイだった。 韓国は儒教国家で、その人が亡くなるときにどれだけ多くの人が泣いてくれるかが故人の遺徳を偲ぶものだと考えていたらしい。 つかこう...
展覧会 記憶の習作 － 展覧会（「建築学概論」OST）【韓国語歌詞・和訳】
「記憶の習作」は、ヒット曲を数多く出したキム・ドンリュルとソ・ドンウクのフォークユニット「展覧会」によるラブバラード。 2012年の大ヒット恋愛映画「建築学概論」の挿入歌。 終わってしまった恋への切ない気持ちを歌い、1994年に大ヒットして...
ハングル単語帳 韓国語単語：一生 평생 ピョンセン
평생意味 ： 一生、生涯読み方 ： 평생、pyeong-saeng、ピョンセン漢字 ： 平生 韓国語の単語は日本語と近いから、発音も似ているものが多い。 でも、この「평생（一生）」は「平生」と書く。 何か慣れないから調べちゃった✨ 第10話...
韓国人と恋愛・結婚 韓国の性文化も開放的になってきたなぁ
韓国は儒教の国だから、性文化には開放的ではない雰囲気があった。 ドラマも今でも日本で言う昭和の恋愛・結婚のイメージを感じる。 その純粋な感覚が韓ドラの魅力の１つであるとは思う。 でも、Tiktokとかでお笑い番組を観ると、韓国の性文化もだい...
ハングル単語帳 キス（키스）とポッポ（뽀뽀）
韓国語でキスは、キス（키스）とポッポ（뽀뽀）で、同じかと思っていたのだけど、ニュアンスは違うみたい。 キス（키스）は恋人とロマンチックにする感じで、ポッポ（뽀뽀）は西洋人のように挨拶で、チュッととするイメージみたい。 例えば、大人が可愛い赤...
韓国文化 オンドル暑すぎて眠れないんですけど🔥
日本同様に四季のある韓国。 しかし、大陸性気候でシベリア方面から陸伝いに寒気が直接流れ込むため、冬場の寒さは日本の比ではない。 寒さがピークとなる12月～２月には最低気温がマイナス10度以下、最高気温が氷点下以下になることも⛄ 乾燥した冷た...